Дубровы посещают Киев где Хану арестовывают

Приехавшие с визитом в СССР. после пятидесяти лет эмиграции, Гарри Дубров и его жена Лея приземлились в аэропорту Борисполь.. Они с нетерпением ждали встречи с родственниками, в частности, с Ханой Ярокер, двоюродной сестрой Харри Дуброва. . Гарри привез для Ханы деньги, которые ее сестра Фанни Хофстейн просила ей передать..

Гарри родился Dubrow Арон Дубровский в царской России. Он и его жена Луг эмигрировал когда-то перед 1921 в Израиль, а затем Америку. Они не видели своих семей, так как они оставили. Гарри матери (имя неизвестно) и Хана мать Железы Kolik были дочерьми кузнеца Ицхака Янкива Шварца.

Год составляет около 1968 и Dubrows находятся на упакованных тура, организованного Интурист, государственное туристическое агентство, которое курирует все иностранные гости. Просмотров в качестве шпионов Советов, Американские гости не были свободными, чтобы совершить поездку самостоятельно. Они остаются с их группой в утвержденной отеле и посетить разрешенных сайтов.

Курсировали на советском автобусе, Dubrows прибыть в отель. Гарри Dubrow хочет обратиться к своему двоюродному брату Hana Yaroker, но квартиру Ханы не указал телефон и Dubrows не можете просто взять такси. Гарри решает послать открытку Хана и выслал ее из отеля. Гарри пишет:

Мы прибыли в Киев и остановились в отеле Интурист. Приходите встретить нас здесь. У меня есть $80 чтобы дать вам от вашей сестры Фейге. Мы с нетерпением ждем встречи с вами. Гарри Dubrow, Интурист, Киев

Посещение Интурист через несколько дней, Hana отвечает Dubrows на завтраки в ресторане отеля. Официант приходит и каждый ставит их заказ завтрака. Гарри заказов яйца вкрутую.

Хотя вспоминать и обсуждать свою жизнь в двух разных странах, они подаются завтрак. Подготовка к разбить скорлупу ложкой, Гарри краны яйца, но ложкой идет прямо через. Яйцо пуст! Гарри был подан только оболочка. Обслуживающий персонал отеля смеется. Вставая из-за стола, Хана и Dubrows подняться в номер в отеле, чтобы закончить свой завтрак.

В номере отеля, Гарри говорит, что у него есть деньги для Hana от сестры Fannie. Это $80. По заказу, твердая валюта, реальные деньги. Есть желанный-только магазины в Киеве, где предметы роскоши, как продукты питания можно приобрести, когда государственные магазины пусты. Восемьдесят американских долларов будет много значить для семьи Yaroker. Имея иностранной валюты было большим делом в СССР.

Hana отказывается взять деньги. Dubrows настаиваем, Hana, но до сих пор отказывается. Составление планов встретиться вновь, Хана и Dubrows попрощаться и Хана покидает отель.

Ожидание вне отеля, militsiya (Советской милиции) см. Hana выхода и подойти к ней. “You have 880 желанный,” говорят. Это незаконно, для советского гражданина есть иностранные деньги. Спрос militsiya восемьсот восемьдесят долларов от Hana. Она говорит, что нет денег, но они ей не верю. Hana арестовали и отвезли в тюрьму.

Leah Dubrow (l) recounting the money story to Hana's daughter (r).  Rose Dubrow (center). 1985

Lea Dubrow (l) пересчет денег историю дочери Ханы (г). Роза Dubrow (центр). 1985 Свадьба внучки Сары.

Ищу в восемьсот восемьдесят долларов, militsiya обыск с раздеванием Hana в тюрьме. Не найдя желанный, назад militsiya голову Интурист.

Противостояние Dubrows в их гостиничном номере, militsya сказать им, что Ханы валютного трейдера и обвинять их в сообщников. Это незаконно, для Dubrows дать ей денег, militsiya сказать. Они собираются конфисковать восемьсот восемьдесят долларов. Whoever spied Harry Dubrow’s message on his postcard to Hana mistook the funny squiggle for the number ‘8’ , а не символ доллара '$'. Dubrows смущает $880 спрос. Испуганный, Dubrows упаковать вещи и уехать из Киева на следующий день, думая, что они получили сами замешан в незаконной деятельности Хана валютой.

Освобожден из тюрьмы Лукьяновская поздно ночью, Hana пришел домой к своей дочери, которая была напугана, потому что она не знала, где был Hana. Dubrows вернулся в Америку представить Fannie и Сара что их сестра была валютный трейдер.

May 10th, 2013 Написал Джон Джарокер Поданный в: Dubrow, Киев, Kolik Hana, Yaroker