Yossel Atlas émigre en Amérique en 1904

Embarquement à bord du S. S. Campanie à Liverpool, Yossel Atlas voiles seul à New York en mai 1904, leaving behind his wife Bessie and children.

1904 Ship Manifest for Josef Atlas

1904 Manifeste des navires pour Josef Atlas

Le manifeste du navire Ellis Island lui énumère en ligne 11 comme “Josef Atlas”, un commerçant de 30 ans, originaire de “Pelzeuizne”. That is an unknown city and likely incorrect because it is ‘dittod’ des lignes ci-dessus son.

Les marques manifestes de passagers comprennent 15743, qui peut être liée à ses années de naturalisation plus tard, et “Dans hôpital a admis”, qui peut demander au passager énumérés ci-dessus sa ligne.

Joseph a été accueilli par son cousin M Selenko d' 119 Est 103rd Street à New York.

S. S. Campanie

Lancé en 1892, le S. S. Campanie était un navire de la Cunard Line qui pourraient traverser l'Atlantique en moins de six jours et est devenu le premier navire équipé d'un télégraphie sans fil Marconi1.

  1. http://www.titanicinquiry.org/ships/campania.php []
May 10th, 2013 Publié par Jon Jaroker Classé dans: Atlas, Emigration, Kalinkavichy