Jurewicz en 1881 (Volumen III, Página 630-631)

Yurevich en 1881 era conocido como Jurewicze. Se describe en la Diccionario Geográfico del Reino de los Países Eslavos polacos y de otros, Volumen III.

Jurewicz en 1881

1) Jurewicz es una pequeña ciudad en la antigua provincia de Minsk, cerca del distrito de Rechitsa. El río Pripyat se ejecuta en la margen izquierda con afluentes Brahin y Chojnik fluye a Mozyr. Jesuitas de Lituania se establecieron en la zona en 1726 y construyó un magnífico templo. Jesuitas fueron trasladados a Bernardo. A continuación, la parroquia católica fue establecida en 1866 perteneciente a la Mozyr-Rechitsa decanos con una capilla en Hliniszczu. El pueblo tiene sobre 140 casas, 900 habitantes, una comisaría y una escuela rural. El municipio está compuesto por 18 zonas rurales, 43 aldeas y tiene 2,335 campesinos. Jurewicz es hermoso, una cantidad oasis las marismas de Rechitsa. Stanislaus agosto [dio privilegios?] a la ciudad en 1778. Historiador jesuita Rostowski no menciona la ciudad, aunque es importante a su fin.

2) Jurewicz es una aldea pequeña granja en el municipio Poleska. [Shumen Estado] al norte de la ciudad Ihumonia. En el siglo XV, el pueblo perteneció a la familia Kieżgajłłów. Stanislaw Kieźgajłło en 1447 dio la propiedad de los obispos de Vilnius. Después 1795, La emperatriz Catalina II [recibido / se?] varios señoríos Szewiczowi. El municipio está formado por Jurewicz 7 municipios, 42 aldeas y tiene ?? 1960. Hay una iglesia parroquial, la escuela y el país [correo?]. La propiedad consta de Szewiczów 30000 mr suelo arenoso de las tierras agrícolas.

3) Jurewicz se encuentra en el norte Ihumenskim área de Ihumenia ciudad en el camino. Era propiedad de los antiguos obispos de Vilnius y ahora propiedad del funcionario Szewicza [??].

4) Jurewicz comunidad números 1,137 almas.

Documento transcrito

Esta traducción del Polaco al Inglés fue hecha por Jon Jaroker, que no lee polaco, utilizando una combinación de reconocimiento máquina carácter, traducción en lenguaje de máquina y la interpretación personal. Se solicita mejoras en la traducción y pueden presentarse en el formulario de contacto.

Excerpt
Excerpt

Jurewicz 1.), En la ciudad vieja agua-
voivodato de Minsk, Gobierno hoy, en el oeste de
el área. Rzeczycki, cerca del gobierno. Palanca-
Pec la izquierda, en 1 Durante bajo
que conduce desde las glándulas, Brahina, Chojnik a Mo-
zyrza, situado en el pintoresco pueblo.
Jesuitas de Lituania tenido aquí desde su tazón
1726 y construyó un magnífico templo. Después de que el-
Bernardo zuitach estuvieras aquí, Capuchinos después.
Parroquia católica para sobrevivir en Jurewiczach
r. 1866 (pertenecía al decanato mozyrsko-escultura-
czyckiego y tenía una capilla en Hliniszczu), WTE-
errores porque la iglesia fue convertida en un cierto-
kiev. La ciudad tiene cerca de 140 casas, 900
habitantes.; oficina alberga una segunda ronda, polic.; hay
Escuela Rural. El municipio se compone de 18 es-
rural rostw, 43 pueblo y tiene 2335 campesinos
sexo męzkiej. Jurewicz son Malow verdadero-
coronilla, un oasis entre el Polesie pantanos sordos
Rzeczycki. Pida a los privilegios de la Santa rey-
Stanisław agosto de r. 1778. Historiador jesuita
Rostowski golondrina no hace mención alguna del lugar, aunque
Era importante para la Polesie
misyi términos de esta Orden. Bueno, J. en la-
saber rzeczyckim, una vez Oskierków,desde
1875 kupca Bakunienki, a la zona sobre la
3440 mr. 2.) J., Poleska pequeño pueblo con una-
gobierno municipal y de granja en la zona. ihumeń-
desnatar, 0 19 en. norte de la ciudad Ihumonia,
Durante el poste bajo berezyńskim
ubicado. En Encykl. Orgelbr. error de medida-
posibilidades de Barbarowem. Este lugar es en el siglo XV
pertenecía a la familia puede ser Kieżgajłłów y que-
dziło en la gran propiedad llamada Baksztami.
Stanislaw Kieźgajłło con lituano stolnik
J entregó bienes innemi. en. r. 1447 en su propio-
NOSC obispos de Vilnius. Después de un año 1795 cesa-
Catalina rzowa, concesión donatywy
su jenerałom, J donado. varios innemi
señoríos Szewiczowi, que son a dziśdnia
własnośeią la familia rossyjskiej. Gmina ju-
rewicka consiste 7 starosties, 42 pequeño-
tales aldeas y tiene 1960 włośoian sexo męzkiej.
Hay una iglesia parroquial, Escuela Rural y
Stacy correo; aldea tiene un sedimento 10. En este
Szewiczów patrimonio se encuentra dentro de un área de-
círculo 30000 mr. en suelos arenosos. Por.
Red mansion. 3.) J., OLW. en el área. ihumeń-
desnatar, al norte de la ciudad de verstas Ihumenia
18, el camino que conduce a la położo Berezina-
Nueva York, antiguos obispos de Vilnius, Ahora propio-
NOSC oficial Szewicza, iwa es una tecla-
nowskiego (si. Red mansion), gruñido Lekki,
Ciudad Poleska, Policía círculo Berezina-
esquiar. 4.) J., WW, pow. Polotsk, con la gestión de los municipios-
ción de numeración 1137 almas. 5.) J., si. Jurowicze.

Jurewicz primera), un pequeño pueblo de la antigua provincia
de Minsk, el gobierno actual, en el Oeste
el área. Rzeczycki, cerca del gobierno. Pripyat
en el lado izquierdo, con la pequeña
que conduce desde las glándulas, Brahin, Esto puede Chojnik-
zyrza, situado en el pintoresco pueblo.
Jesuitas de Lituania tenido aquí desde su tazón
1726 y construyó un magnífico templo. después de los jesuitas
Bernardo estuviera aquí, entonces los Capuchinos.
Parroquia católica para sobrevivir en Jurewiczach
1866 (pertenecía al decanato mozyrsko-Rzeczycki
y tenía una capilla en Hliniszczu), entonces
porque la iglesia fue convertida en iglesia.
El pueblo tiene sobre 140 casas, 900
habitantes.; alberga la Oficina de la segunda ronda, Policía., es
Escuela Rural. El municipio se compone de 18 municipios
zonas rurales, 43 aldeas y tiene 2,335 campesinos
męzkiej sexo. Jurewicz son reales hermosa,
un oasis entre el Polesie pantanos sordos
Rzeczycki. Haga que los privilegios del rey Estanislao
Agosto de 1778. Historiador jesuita
Rostowski golondrina no hace mención alguna del lugar, aunque
Era importante para la Polesie
misyi términos de esta Orden. Bueno, J. en el distrito
rzeczyckim, una vez Oskierków, desde
1875 Bakunienki buyer, tiene el área sobre la
3440 mr. 2nd) J, un pequeño pueblo con una gestión Poleska
municipal y de granja en la zona. Shumen-
Estado, 0 19 siglo en el norte de la ciudad Ihumonia,
Durante el poste bajo berezyńskim
ubicado. En Encykl. Orgelbr. erróneamente mezclado
of Barbarowem. Este lugar es en el siglo XV
pertenecía a la familia puede ser Kieżgajłłów y whodziło
en el Baksztami gran riqueza llamado.
Stanislaw Kieźgajłło con lituano stolnik
J innemi bienes. wr 1447 dio la propiedad
Obispos Vilnius. Después 1795, Emperatriz
Catalina II, proporcionando donatywy
su jenerałom, J. donado varios innemi
Szewiczowi señoríos, que son a dziśdnia
rossyjskiej własnośeią la familia. Municipality jurewicka
7 Consiste en la administración local, 42 pequeño
pueblos y tienen ?? 1960.
Hay una iglesia parroquial, la escuela y el país
Stacy correo, la aldea tiene un fango 10a En este
Szewiczów patrimonio se encuentra dentro de un área de unos
30000 mr. en suelos arenosos. Ver
Red exterior. 3rd) J. OLW. en el área. ihumeńskim,
al norte de la ciudad de verstas Ihumenia
18, en la carretera que conduce a la Berezina encuentra
formas obispos de Vilnius, ahora propiedad de
Szewicza oficial, es uno de los principales Iwanowski
(ahora Red Manor), fondo claro,
Poleska pueblo policía círculo berezyński.
4) J., WS, pow. Polotsk, la gestión de la comunidad
numeración 1,137 almas. 5) J., si. Jurowicze.