Dubrows visite à Kiev et Hana est arrêté

Revenant à la U.S.S.R. après avoir émigré cinquante ans auparavant, Harry Dubrow and his wife Lea land at Kiev’s Boryspil airport. Ils sont impatients de voir leur famille comme cousine Hana Yaroker de Harry. Harry a de l'argent pour Hana que sa soeur Fannie Hofstein lui a demandé de livrer.

Harry Dubrow est né Aron Dubrovsky dans la Russie impériale. Lui et son épouse Lea émigré quelque temps avant 1921 en Israël, puis en Amérique. Ils n'ont pas vu leurs familles depuis leur départ. La mère de Harry (Nom inconnu) et la mère de Hana Glandes sont Kolik étaient les filles du maréchal-ferrant Itzhok Yankiv Schwartz.

L'année est d'environ 1968 et les Dubrows sont sur un voyage organisé organisé par Inturist, l'agence de voyages appartenant à l'État qui supervise tous les visiteurs étrangers. Vu comme espions par les Soviétiques, Les visiteurs américains n'étaient pas libres de tournée sur leur propre. Ils restent avec leur groupe dans un hôtel approuvé et visiter des sites autorisés.

La navette en bus soviétique, les Dubrows arrivent à leur hôtel. Harry Dubrow souhaite prendre contact avec son cousin Hana Yaroker, mais l'appartement de Hana n'a pas de téléphone et les Dubrows ne peut pas simplement prendre un taxi. Harry décide d'envoyer une carte postale à Hana et mails à partir de l'hôtel. Harry écrit:

Visite de l'hôtel de Inturist quelques jours plus tard, Hana répond aux Dubrows pour le petit déjeuner dans le restaurant de l'hôtel. Le serveur arrive et tout le monde met leur ordre du petit-déjeuner. Harry commande un oeuf dur.

Bien souvenirs et de discuter de leurs vies dans les deux pays différents, ils sont servis petit déjeuner. Préparation à casser la coquille avec sa cuillère, Harry tapote l'œuf, mais la cuillère va directement à travers. L'œuf est vide! Harry a servi juste la coquille. Le personnel d'attente de l'hôtel se moque. Quitter la table, Hana et les Dubrows aller jusqu'à la chambre d'hôtel pour finir leur petit-déjeuner.

Dans la chambre d'hôtel, Harry dit qu'il a de l'argent pour Hana de sa soeur Fannie. Il est $80. Commandée, devises, l'argent réel. Il est voulu-seuls magasins à Kiev où les produits de luxe, comme la nourriture peuvent être achetés quand les magasins appartenant à l'Etat sont vides. Quatre-vingts dollars américains signifierait beaucoup à la famille des Yaroker. Avoir devises était une grosse affaire en URSS.

Hana refuse de prendre l'argent. Les Dubrows insistent, mais Hana refuse toujours. Faire des plans pour répondre à nouveau, Hana et les Dubrows dire au revoir et Hana quitte l'hôtel.

Attendre à l'extérieur de l'hôtel, le militsiya (Police soviétique) voir la sortie Hana et s'approcher d'elle. “You have 880 voulu,” ils disent. Il est illégal pour un citoyen soviétique pour avoir de l'argent étranger. La demande militsiya les huit cents quatre-vingts dollars de Hana. Elle dit qu'elle n'a pas d'argent, mais ils ne croient pas son. Hana est arrêté et conduit à la prison.

Lea Dubrow (l) racontant l'histoire de l'argent à la fille de Hana (r). Rose Dubrow (centre). 1985 mariage de la petite-fille de Sarah.

A la recherche de huit cent quatre-vingt dollars, la bande militsiya recherche Hana à la prison. Ne trouvant pas l' voulu, la tête en arrière militsiya à l'hôtel de Inturist.

Face aux Dubrows à leur chambre d'hôtel, le militsya leur dire que Hana est un trader de devises et les accusent d'être des complices. Il est illégal pour les Dubrows de lui donner de l'argent, le militsiya dire. Ils vont confisquer les huit cents quatre-vingts dollars. Whoever spied Harry Dubrow’s message on his postcard to Hana mistook the funny squiggle for the number ‘8’ et non pas le symbole du dollar "$". Les Dubrows sont désorientés par l' $880 demande. Effrayé, Dubrows les bagages et partir Kiev le lendemain, pensant qu'ils ont eu eux-mêmes mêlé à des activités de trading de devises illégales de Hana.

Libéré de prison Lukyanivska tard dans la nuit, Hana est rentré à sa fille qui avait peur parce qu'elle ne savait pas où était Hana. Les Dubrows retournés à l'Amérique de faire rapport à Fannie et Sarah que leur sœur était un trader de devises.