ולנטינה Hotkina, עד ראייה לYuravichi מלחמת העולם השנייה

An עדות ראייה של Yurevich באוגוסט 1941 נרשם על ידי ארקדי שולמן עם ולנטינה Hotkina. ראיון זה קובע כי האנדרטה לזכר השואה בYurevich אינו מזכיר יהודים מPolotsk, הוא במיקום הלא נכון ורושם את המספר הלא נכון של קורבנות. הראיון מתאר את רציחתו של מייקל לוין (מיכאל לוין) ומשפחה.

אני נולדתי ב 1927, לא הרחק מהחווה Nezar בYurovichi. לפני Yurovichi המלחמה היה כפר גדול, לא כמו היום. הייתה כנסייה גדולה ומרובע, הבית שלנו שבו עומד היום. הגרמנים שרפו Yurovichi במהלך המלחמה. רק בית אחד נותר. …

אני זוכר היטב איך זה היה לפני המלחמה ובזמן המלחמה. מעבר לרחוב מהבית הנוכחי שלנו חי יהודי, חנווני בשם מייקל לוין. הייתה לו משפחה: אשתו וילד, ילדה קטנה, כל כך חמוד. לעתים קרובות אני הלכתי לחנותו של מייקל. הוא מכר ממתקים. אני מתחנן לאמא שלי חצי תריסר ביצים וללכת אליו. הוא היה נותן ממתקים לקומץ זה של ביצים. … - ולנטינה Ilinichnoj Hotkina, 2009