בJurewicz 1881 (הכרך ג, עמוד 630-631)
בYurevich 1881 was known as Jurewicze. It is described in the מילון הגיאוגרפי של ממלכת מדינות הסלאביות פולין ושאר, הכרך ג.
בJurewicz 1881
1) Jurewicz היא עיירה קטנה במחוז לשעבר במינסק, near the Rechitsa district. The river Pripyat runs on the left bank with tributaries Brahin and Chojnik flowing to Mozyr. Lithuanian Jesuits settled in the area in 1726 ונבנה מקדש מפואר. Jesuits were moved to Bernardine. A Catholic parish was then established in 1866 belonging to the Mozyr-Rechitsa deans with a chapel in Hliniszczu. בכפר יש כ 140 בתים, 900 תושבים, a police station and a rural school. The municipality is comprised of 18 אזורים כפריים, 43 כפרים ויש 2,335 איכרים. Jurewicz is beautiful, an oasis amount the marshes of Rechitsa. Stanislaus August [נתן הרשאות?] to the town in 1778. Jesuit historian Rostowski does not mention the city although it is important to his order.
2) Jurewicz הוא כפר חקלאי קטן בעיריית פולסקה. [Shumen מדינה] north of the city Ihumonia. In the fifteenth century, הכפר היה שייך למשפחת Kieżgajłłów. סטניסלב בKieźgajłło 1447 gave the property to Vilnius bishops. לאחר 1795, קיסרי קתרינה השנייה [קבל / לקח?] כמה אחוזות Szewiczowi. עיריית Jurewicz מורכבת 7 עיירות, 42 כפרים ויש ?? 1960. יש כנסיית קהילה, בית הספר ומדינה [דואר?]. בעלות Szewiczów כוללת 30000 מר של אדמה חקלאית אדמת חולית.
3) Jurewicz נמצא באזור שהמצפון לIhumenskim Ihumenia העיר על הכביש. זה היה בבעלות הבישופים לשעבר של וילנה וכיום בבעלות קצין Szewicza [??].
4) מספרי Jurewicz קהילה 1,137 נשמות.
מסמך תומלל
התרגום מפולנית לאנגלית נעשה על ידי ג'ון Jaroker, שאינו קוראים פולני, באמצעות שילוב של זיהוי תווי מכונה, machine language translation and personal interpretation. Improvements to the translation are requested and may be submitted using the טופס יצירת קשר.
voivodeship מינסק, ממשלה היום, במערב
האזור. Rzeczycki, קרוב לממשלה. לחטט-
פץ השמאל, ב 1 במהלך נמוך
מוביל מהבלוטות, Brahina, Chojnik למו-
zyrza, ממוקם בכפר הציורי.
הישועים ליטאים היו כאן מאז הקערה שלה
1726 ונבנה מקדש מפואר. לאחר-
Bernardine zuitach היית כאן, קפושן מאוחר יותר.
קהילה הקתולית כדי לשרוד בJurewiczach
r. 1866 (שייך לדיקן mozyrsko-הפיסול-
czyckiego והייתה קפלה בHliniszczu), wte-
טעויות בגלל הכנסייה הוסבה cer-
קייב. בעיר יש כ 140 בתים, 900
תושבים.; משרד שוכן סיבוב שני, Polic.; יש
בית הספר כפרי. העירייה מורכבת 18 הוא-
rostw הכפרי, 43 כפר ויש לו 2335 איכרים
הסקס męzkiej. Jurewicz הוא Malow האמיתי-
ראש, נווה מדבר בין פולסיה הביצות החירשות
Rzeczycki. יש הרשאות של המלך Sta-
סטניסלב אוגוסט r. 1778. ישועי הסטוריון
Rostowski הסטאז'ר אינו מזכיר אף המקום
זה היה חשוב לפולסיה
מונחי misyi צו זה. טוב, J. ב-
יודע rzeczyckim, פעם Oskierków,מאז
1875 kupca Bakunienki, לאזור שמעל
3440 מר. 2.) J., כפר קטן עם פולסקה-
הממשלה וחווה עירונית באזור. ihumeń-
לרחף, 0 19 בתוך. צפון העיר Ihumonia,
במהלך berezyńskim ההודעה הנמוכה
ממוקם. בEncykl. Orgelbr. מדידת שגיאה-
סיכויי Barbarowem. המקום הזה הוא במאה ה 15
שייך למשפחה יכולה להיות Kieżgajłłów ומי-
dziło ברכוש הגדול שנקרא Baksztami.
סטניסלב Kieźgajłło עם ליטאי stolnik
J נתן innemi סחורות. בתוך. r. 1447 בכוחות עצמו-
בישופי NOSC וילנה. לאחר שנה 1795 מפסיק-
קתרין rzowa, מתן donatywy
jenerałom, J נתרם. כמה innemi
אחוזות Szewiczowi, אשר לdziśdnia
własnośeią המשפחה rossyjskiej. Gmina ju-
rewicka מורכב 7 starosties, 42 קטן-
כפרים כאלה ויש לו 1960 włośoian המין męzkiej.
יש כנסיית קהילה, בית ספר וכפרי
סטייסי אלקטרונית; הכפר עצמו יש משקעים 10. בזה
Szewiczów מורשת היא בתוך שטח של-
המעגל 30000 מר. בקרקע חולית. על ידי.
אדומה אחוזה. 3.) J., OLW. באזור. ihumeń-
לרחף, צפונית לעיירת ךסטות Ihumenia
18, הכביש המוביל לBerezina położo-
ny, בישופים לשעבר של וילנה, עכשיו עצמו-
NOSC הרשמי Szewicza, יווה היא מפתח-
nowskiego (אם. אדומה אחוזה), Lekki אנקה,
העיר פולסקה, משטרת המעגל Berezina-
סקי. 4.) J., WW, פאו. פולוצק, עם הניהול של עיריות-
tion מספור 1137 נשמות. 5.) J., אם. Jurowicze.
מינסק, הממשלה היום, במערב
האזור. Rzeczycki, קרוב לממשלה. Pripyat
בצד השמאל, עם אחד קטן
מוביל מהבלוטות, Brahin, זה יכול Chojnik-
zyrza, ממוקם בכפר הציורי.
הישועים ליטאים היו כאן מאז הקערה שלה
1726 ונבנה מקדש מפואר. לאחר הישועים
Bernardine היית כאן, אז קפושן.
קהילה הקתולית כדי לשרוד בJurewiczach
1866 (שייך לדיקן mozyrsko-Rzeczycki
והייתה קפלה בHliniszczu), אז
משום שהכנסייה הוסבה לכנסייה.
בכפר יש כ 140 בתים, 900
תושבים.; בתי משרדי הסיבוב השני, משטרה., הוא
בית הספר כפרי. העירייה מורכבת 18 עיירות
אזורים כפריים, 43 כפרים ויש 2,335 איכרים
סקס męzkiej. Jurewicz אמיתי יפה,
נווה מדבר בין פולסיה הביצות החירשות
Rzeczycki. יש הרשאות של המלך סטניסלב
אוגוסט 1778. ישועי הסטוריון
Rostowski הסטאז'ר אינו מזכיר אף המקום
זה היה חשוב לפולסיה
מונחי misyi צו זה. טוב, J. במחוז
rzeczyckim, פעם Oskierków, מאז
1875 Bakunienki buyer, יש אזור שמעל
3440 מר. 2nd) J, כפר קטן עם הניהול פולסקה
עירוני וחקלאי באזור. Shumen-
מדינה, 0 19 המאה בצפון העיר Ihumonia,
במהלך berezyńskim ההודעה הנמוכה
ממוקם. בEncykl. Orgelbr. ערבב בטעות
of Barbarowem. המקום הזה הוא במאה ה 15
שייך למשפחה יכולה להיות Kieżgajłłów וwhodziło
בBaksztami העושר הגדול שנקרא.
סטניסלב Kieźgajłło עם ליטאי stolnik
מוצרי J innemi. WR 1447 נתן את הנכס
בישופי Vilnius. לאחר 1795, קיסרי
קתרינה השנייה, מתן donatywy
jenerałom, J. תרם כמה innemi
אחוזות Szewiczowi, אשר לdziśdnia
rossyjskiej własnośeią המשפחה. Municipality jurewicka
7 מורכב של השלטון המקומי, 42 קטן
כפרים ויש לי ?? 1960.
יש כנסיית קהילה, בית הספר ומדינה
סטייסי אלקטרונית, הכפר עצמו יש 10 בוצה בזה
Szewiczów מורשת היא בתוך שטח של כ
30000 מר. בקרקע חולית. לראות
אדום בחוץ. 3rd) J. OLW. באזור. ihumeńskim,
צפונית לעיירת ךסטות Ihumenia
18, בכביש המוביל לBerezina ממוקם
בישופי צורות של וילנה, כיום בבעלות
Szewicza קצין, הוא האחד Iwanowski המפתח
(כעת האדום מנור), אור אדמה,
פולסקה עיירת משטרת המעגל berezyński.
4) J., WS, פאו. פולוצק, הניהול של הקהילה
ספרור 1,137 נשמות. 5) J., אם. Jurowicze.
עיון
מקור מסמך
יהיה הראשון להגיב. השאר תגובה