Валянціна Хоткина, Сведка Юравічы Падчас Другой сусветнай вайны

An аповяд відавочцы пра Юр'евіча ў жніўні 1941 быў запісаны Аркадзь Шульман з Валянцінай Хоткина. Гэта інтэрв'ю гаворыцца, што мемарыял Халакоста ў Юр'евіча не згадвае габрэяў з Полацка, знаходзіцца ў няправільным месцы і паказвае няправільнае колькасць ахвяр. Інтэрв'ю апісвае забойства Майкл Левін (Міхель Левін) і сям'і.

Я нарадзіўся ў 1927, Недалёка ад Nezar ферме ў Юравічах. Да вайны Юравічах сяло вялікае было, а не як сёння. Быў вялікі царква і плошча, дзе наш дом стаіць сёння. Немцы спалілі Юравічах падчас вайны. Толькі адзін дом застаўся. …
Я добра памятаю, як гэта было да вайны і ў ваенны час. Праз дарогу ад нашага дома жыў сапраўдным габрэем, Уладальнік магазіна па імі Майкл Левін. У яго была сям'я: жонку і дзіцяці, маленькая дзяўчынка, так міла. Я часта хадзіў у краму Майкла. Ён прадаў цукеркі. Я прасіў бы мая мама для пяток яек і ідзі да яго. Ён дасьць цукерку для гэтай жменькай яек. … - Валянцінай Іллінічнай Хоткиной, 2009
Крыніца

Шульман, Аркадзь. “Праект «Галасы габрэйскіх мястэчак. Віцебская вобласць ».” Маё мястэчка Полацк. Аркадий Шульман, 2009. Сетка. 17 Красавіка. 2013.

Аўтарскія правы і Крэдыт Фотаздымкі: Аркадзь Шульман, 2009. This story is used with permission from Arkady Shulman.

May 02nd, 2013 Напісаў Джон Jaroker Пададзены ў: Назіральнікі, Юрэвіч