Jurewicz in 1881 (Volume III, Seite 630-631)

Yurevich in 1881 was known as Jurewicze. It is described in the Geographisches Lexikon des Königreichs Polen und anderen slawischen Ländern, Volume III.

Jurewicz in 1881

1) Jurewicz ist eine kleine Stadt in der ehemaligen Provinz Minsk, near the Rechitsa district. The river Pripyat runs on the left bank with tributaries Brahin and Chojnik flowing to Mozyr. Lithuanian Jesuits settled in the area in 1726 und baute einen prächtigen Tempel. Jesuits were moved to Bernardine. A Catholic parish was then established in 1866 belonging to the Mozyr-Rechitsa deans with a chapel in Hliniszczu. Das Dorf hat etwa 140 Häuser, 900 Bewohner, a police station and a rural school. The municipality is comprised of 18 ländlichen Gebieten, 43 Dörfer und hat 2,335 Bauern. Jurewicz is beautiful, an oasis amount the marshes of Rechitsa. Stanislaus August [gaben Privilegien?] to the town in 1778. Jesuit historian Rostowski does not mention the city although it is important to his order.

2) Jurewicz ist ein kleines Bauerndorf im Poleska Gemeinde. [Shumen Staat] north of the city Ihumonia. In the fifteenth century, gehörte das Dorf zur Kieżgajłłów Familie. Stanislaw Kieźgajłło in 1447 gave the property to Vilnius bishops. Nach 1795, Kaiserin Katharina II. [empfangen / nahmen?] mehrere Szewiczowi Herrenhäuser. Die Jurewicz Gemeinde besteht aus 7 Townships, 42 Dörfer und hat ?? 1960. Es gibt eine Pfarrkirche, Schule und Land [Post?]. Die Szewiczów Eigentum umfasst 30000 mr aus sandigem Boden Ackerland.

3) Jurewicz im Ihumenskim Gebiet nördlich von Ihumenia Stadt auf der Straße gefunden. Es wurde von den ehemaligen Bischöfe von Vilnius gehörte und jetzt durch die Szewicza Offizier im Besitz [??].

4) Jurewicz Community-Nummern 1,137 Seelen.

Transcribed Document

Diese Übersetzung aus dem Polnischen ins Englische wurde von Jon Jaroker gemacht, Wer nicht lesen polnischen, Verwendung einer Kombination von Maschine Zeichenerkennung, machine language translation and personal interpretation. Improvements to the translation are requested and may be submitted using the Kontaktformular.

Excerpt
Excerpt

Jurewicz 1.), In der alten Wasser-Stadt-
Wojewodschaft Minsk, Regierung heute, in West
der Bereich. Rzeczycki, schließen an die Regierung. Schnüffeln-
Pec die linke, bei 1 Während der niedrigen
der von den Drüsen, Brahina, Chojnik zu Mo-
zyrza, liegt im malerischen Dorf.
Litauischen Jesuiten hatten hier seit seiner Schüssel
1726 und baute einen prächtigen Tempel. Nachdem der-
Bernardine zuitach waren hier, Kapuziner später.
Katholische Pfarrei, um zu überleben in Jurewiczach
r. 1866 (gehörte das Dekanat mozyrsko-Skulptur-
czyckiego und hatte eine Kapelle in Hliniszczu), WTE-
Fehler, weil die Kirche in einem cer umgewandelt-
kiew. Die Stadt hat etwa 140 Häuser, 900
Einwohner.; Büro beherbergt eine zweite Runde, Polic.; es
Rural Schule. Die Gemeinde besteht aus 18 ist-
ländlichen rostw, 43 Dorf und hat 2335 Bauern
sex męzkiej. Jurewicz sind wahre Malow-
Pastete, eine Oase unter den Gehörlosen Sümpfen Polesie
Rzeczycki. Haben die Privilegien des Königs Sta-
Stanisław August r. 1778. Jesuit Historiker
Rostowski tern nicht erwähnen den Ort, obwohl
Es war für die Polesie wichtige
misyi Bestimmungen dieser Auftrag. Gut, J. im-
weiß rzeczyckim, einmal Oskierków,da
1875 kupca Bakunienki, um den Bereich über
3440 mr. 2.) J., Poleska kleines Dorf mit einem-
Stadtverwaltung und Bauernhof in der Gegend. ihumeń-
überfliegen, 0 19 in. nördlich der Stadt Ihumonia,
Während der niedrigen Beitrag berezyńskim
gelegen. In Encykl. Orgelbr. Messfehler-
Chancen Barbarowem. Dieser Ort ist im fünfzehnten Jahrhundert
gehörte der Familie können Kieżgajłłów und wer sein-
dziło im großen Eigenschaft namens Baksztami.
Stanislaw Kieźgajłło mit litauischen stolnik
J hat innemi Ware. in. r. 1447 allein-
NOSC Bischöfe von Vilnius. Nach einem Jahr 1795 aufhört-
Catherine rzowa, Gewährung donatywy
seinen jenerałom, gespendet J. mehrere innemi
Herrenhäuser Szewiczowi, die an dziśdnia
własnośeią die Familie rossyjskiej. Gmina ju-
rewicka besteht aus 7 starosties, 42 klein-
solche Dörfer und hat 1960 włośoian sex męzkiej.
Es gibt eine Pfarrkirche, Rural School und
Stacy mail; Dorf hat einen Bodensatz 10. Hierin
Szewiczów Erbe ist innerhalb eines Bereichs von-
Kreis 30000 mr. in sandigen Böden. Durch.
Red mansion. 3.) J., OLW. in der Nähe. ihumeń-
überfliegen, nördlich von der Stadt Werst Ihumenia
18, der Weg zu der Beresina położo-
ny, ehemaligen Bischöfe von Vilnius, Jetzt eigenen-
NOSC offiziellen Szewicza, iwa ist ein wichtiger-
nowskiego (ob. Red mansion), grunt lekki,
Stadt Poleska, Police Kreis Berezina-
Ski. 4.) J., WW, pow. Polotsk, mit der Verwaltung der Gemeinden-
tion Nummerierung 1137 Seelen. 5.) J., ob. Jurowicze.

Jurewicz 1.), eine kleine Stadt in der ehemaligen Provinz
von Minsk, die Regierung heute, im Westen
der Bereich. Rzeczycki, nahe Regierung. Pripyat
auf der linken Seite, mit dem einen kleinen
der von den Drüsen, Brahin, Dies kann Chojnik-
zyrza, liegt im malerischen Dorf.
Litauischen Jesuiten hatten hier seit seiner Schüssel
1726 und baute einen prächtigen Tempel. nach den Jesuiten
Bernardine waren hier, dann die Kapuziner.
Katholische Pfarrei, um zu überleben in Jurewiczach
1866 (gehörte das Dekanat mozyrsko-Rzeczycki
und hatte eine Kapelle in Hliniszczu), dann
weil die Kirche wurde in eine Kirche umgewandelt.
Das Dorf hat etwa 140 Häuser, 900
Einwohner.; beherbergt das Büro die zweite Runde, Police., ist
Rural Schule. Die Gemeinde besteht aus 18 Townships
ländlichen Gebieten, 43 Dörfer und hat 2,335 Bauern
męzkiej sex. Jurewicz sind echte schöne,
eine Oase unter den Gehörlosen Sümpfen Polesie
Rzeczycki. Haben die Privilegien von König Stanislaus
August 1778. Jesuit Historiker
Rostowski tern nicht erwähnen den Ort, obwohl
Es war für die Polesie wichtige
misyi Bestimmungen dieser Auftrag. Gut, J. im Bezirk
rzeczyckim, einmal Oskierków, da
1875 Bakunienki buyer, die Fläche, über
3440 mr. 2nd) J, ein kleines Dorf mit dem Management Poleska
Kommunal-und Bauernhof in der Gegend. Shumen-
Zustand, 0 19 Jahrhunderts im Norden der Stadt Ihumonia,
Während der niedrigen Beitrag berezyńskim
gelegen. In Encykl. Orgelbr. irrtümlich gemischt
of Barbarowem. Dieser Ort ist im fünfzehnten Jahrhundert
gehörte der Familie können Kieżgajłłów und whodziło sein
in dem großen Reichtum Baksztami genannt.
Stanislaw Kieźgajłło mit litauischen stolnik
J innemi Ware. wr 1447 gaben die Eigenschaft
Vilnius Bischöfe. Nach 1795, Kaiserin
Catherine II, Bereitstellung donatywy
seinen jenerałom, J. spendete mehrere innemi
Szewiczowi Herrenhäuser, die an dziśdnia
rossyjskiej własnośeią die Familie. Municipality jurewicka
7 besteht aus der lokalen Regierung, 42 klein
Dörfer und haben ?? 1960.
Es gibt eine Pfarrkirche, Schule und Land
Stacy mail, Das Dorf hat eine Schlamm 10. In diesem
Szewiczów Erbe ist in einem Bereich von etwa
30000 mr. in sandigen Böden. Sehen
Red außerhalb. 3rd) J. OLW. in der Nähe. ihumeńskim,
nördlich von der Stadt Werst Ihumenia
18, auf dem Weg zur Beresina befindet
Formen Bischöfe von Vilnius, Jetzt im Besitz von
Szewicza Offizier, eines von dem Schlüssel Iwanowski
(Jetzt Red Manor), Bodeneinbauleuchte,
Poleska Stadtpolizei Kreis berezyński.
4) J., WS, pow. Polotsk, die Verwaltung der Gemeinde
Nummerierung 1,137 Seelen. 5) J., ob. Jurowicze.