Dubrows visitar Kiev y Hana es arrestado

Volviendo al U.S.S.R. después de emigrar cincuenta años antes, Harry Dubrow and his wife Lea land at Kiev’s Boryspil airport. Ellos están esperando a ver a su familia, como el primo de Harry Hana Yaroker. Harry tiene dinero para Hana que su hermana Fannie Hofstein le pidió que entregue.

Harry Dubrow nació Aron Dubrovsky en la Rusia Imperial. Él y su esposa Pasto emigrado alguna vez antes 1921 a Israel y Estados Unidos. No han visto a sus familias desde que salieron. La madre de Harry (nombre desconocido) y la madre de Hana Las glándulas son Kolik eran hijas del herrero Itzhok Yankiv Schwartz.

El año es de alrededor de 1968 y los Dubrows se encuentran en un paquete turístico organizado por Inturist, la agencia estatal que supervisa todos los visitantes extranjeros. Visto como espías por los soviéticos, Visitantes estadounidenses no eran libres para recorrer por su cuenta. Se quedan con su grupo en un hotel aprobado y visitar sitios permitidos.

Transportados en un autobús Soviética, los Dubrows llegar a su hotel,. Harry Dubrow desea ponerse en contacto con su primo Hana Yaroker, pero el apartamento de Hana no tiene un teléfono y los Dubrows no puede simplemente tomar un taxi. Harry decide enviar una postal a Hana y mails desde el hotel. Harry escribe:

Visitar el hotel Inturist unos días más tarde, Hana cumple los Dubrows para el desayuno en el restaurante del hotel. El camarero viene y todo el mundo pone su orden de desayuno. Órdenes de Harry un huevo duro.

Aunque recordando y hablando de sus vidas en los dos países diferentes, se sirven desayunos. Preparándose para romper la cáscara con la cuchara, Harry golpea el huevo, pero la cuchara va directamente a través. El huevo está vacío! Harry se servía sólo la cáscara. El personal del hotel está riendo. Saliendo de la tabla, Hana y los Dubrows subir a la habitación del hotel para terminar su desayuno.

En la habitación del hotel, Harry dice que no tiene dinero para Hana de su hermana Fannie. Es $80. Encargado, divisa fuerte, dinero real. Hay deseado-sólo las tiendas en Kiev, donde los productos de lujo como la comida se pueden comprar en las tiendas de propiedad del Estado están vacías. Ochenta dólares estadounidenses significaría mucho para la familia Yaroker. Tener en moneda extranjera fue un gran problema en la URSS.

Hana se niega a aceptar el dinero. Los Dubrows insisten, pero Hana sigue negándose. Hacer planes para reunirse de nuevo, Hana y los Dubrows despiden y Hana deja el hotel.

Esperando fuera del hotel, el militsiya (Policía soviética) ver salida Hana y acercarse a ella. “You have 880 deseado,” dicen. Es ilegal que un ciudadano soviético para tener dinero extranjero. La demanda militsiya los ochocientos ochenta dólares de Hana. Ella dice que no tiene dinero, pero ellos no le creen. Hana es arrestado y conducido a la cárcel.

Lea Dubrow (la) que cuenta la historia de dinero para la hija de Hana (r). Rose Dubrow (centro). 1985 boda de la nieta de Sarah.

Buscando los ochocientos ochenta dólares, el militsiya franja búsqueda Hana en la prisión. No encuentra el deseado, la cabeza hacia atrás militsiya al hotel Inturist.

Frente a los Dubrows en la habitación del hotel, el militsya decirles que Hana es un comerciante de divisas y los acusan de ser cómplices. Es ilegal que los Dubrows para dar su dinero, el militsiya decir. Ellos van a confiscar los ochocientos ochenta dólares. Whoever spied Harry Dubrow’s message on his postcard to Hana mistook the funny squiggle for the number ‘8’ y no el símbolo del dólar "$". Los Dubrows están confundidos por la $880 demanda. Asustado, los Dubrows empacan y se van Kiev al día siguiente, pensando que ellos han metido mezclados en actividades de intercambio de divisas ilegales de Hana.

Liberado de la prisión Lukyanivska tarde en la noche, Hana llegó a casa de su hija, que estaba asustado porque no sabía dónde estaba Hana. Los Dubrows regresaron a Estados Unidos para informar a Fannie y Sarah que su hermana era un operador de monedas.