Dubrows Besuchen Kiew und Hana wird verhaftet

Rückkehr zum U.S.S.R. nach seiner Emigration vor fünfzig Jahren, Harry Dubrow und seine Frau Lea Land am Flughafen Kiew Borispol. Sie freuen sich auf Ihren Besuch ihrer Familie wie Harrys Cousine Hana Yaroker. Harry hat Geld für Hana, dass ihre Schwester Fannie Hofstein ihn gebeten, liefern.

Harry Dubrow geboren wurde Aron Dubrovsky in Imperial Russia. Er und seine Frau Lea emigrierte irgendwann vor 1921 nach Israel und dann Amerika. Sie haben ihre Familien zu sehen, da sie nach links. Harrys Mutter (Name unbekannt) Hana und Mutter Drüsen sind Kolik waren Töchter des Schmieds Itzhok Yankiv Schwartz.

Das Jahr ist um 1968 und die Dubrows sind auf einem verpackten Tour durch Inturist organisiert, die staatliche Reiseagentur, die alle ausländischen Besucher überwacht. Angesehen als Spione von den Sowjets, Amerikanischen Besuchern waren nicht frei zur Tour auf eigene Faust. Sie bleiben bei ihrer Gruppe in einem zugelassenen Hotel und besuchen Sie erlaubten Seiten.

Pendelte auf einem sowjetischen Bus, die Dubrows kommen in ihrem Hotel. Harry Dubrow will seine Cousine kontaktieren Hana Yaroker, aber Hana die Wohnung nicht über ein Telefon und die Dubrows kann nicht einfach ein Taxi nehmen. Harry beschließt, eine Postkarte an Hana und E-Mails zu senden vom Hotel. Harry schreibt:

Wir kamen in Kiew und an der Inturist Hotel untergebracht. Treffen Sie uns hier. Ich habe $80 um Sie von Ihrer Schwester Feige geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Harry Dubrow, Inturist Hotels, Kiev

Der Besuch des Inturist Hotel ein paar Tage später, Hana erfüllt die Dubrows für das Frühstück im hoteleigenen Restaurant. Der Kellner kommt und jeder stellt sich ihr Frühstück bestellen. Harry Bestellungen ein hart gekochtes Ei.

Während Erinnerungen und diskutieren ihr Leben in den zwei verschiedenen Ländern, sie wird ein Frühstück serviert. Vorbereiten auf die Schale mit dem Löffel zu brechen, Harry tippt das Ei aber der Löffel geht direkt durch. Das Ei ist leer! Harry war gerade die Schale serviert. Das hoteleigene Kellner lacht. Verlassen der Tabelle, Hana und die Dubrows gehen bis zum Hotelzimmer ihr Frühstück beenden.

Im Hotelzimmer, Harry sagt, dass er Geld für Hana von ihrer Schwester Fannie hat. Es ist $80. Im Auftrag, harte Währung, Echtgeld. Es gibt erwünscht-speichert nur in Kiew, wo Luxusgüter wie Lebensmittel gekauft werden, wenn die staatlichen Läden leer sind werden. Achtzig US-Dollar würde eine Menge auf die Yaroker Familie bedeuten. Mit Fremdwährung war eine große Sache in der UdSSR.

Hana weigert sich, das Geld zu nehmen. Die Dubrows bestehen, aber Hana weigert sich immer noch. Pläne zu machen, wieder zu treffen, Hana und die Dubrows verabschieden und Hana verlässt das Hotel.

Warten vor dem Hotel, die militsiya (Sowjetischen Polizei) siehe Hana Ausfahrt und nähern sich ihr. “Sie haben 880 erwünscht,” sie sagen. Es ist illegal für einen Sowjetbürger an ausländische Geld haben. Die Nachfrage militsiya die 880 Dollar von Hana. Sie sagt, sie habe kein Geld, aber sie glauben nicht, dass ihr. Hana wird verhaftet und ins Gefängnis gefahren.

Leah Dubrow (l) recounting the money story to Hana's daughter (r).  Rose Dubrow (center). 1985

Lea Dubrow (die) erzählt die Geschichte Geld zu Hana Tochter (r). Rose Dubrow (Zentrum). 1985 Hochzeit von Sarah Enkelin.

Ich suche den achthundert achtzig Dollar, die militsiya Leibesvisitation Hana im Gefängnis. Nicht zu finden, die erwünscht, die militsiya Kopf zurück zum Hotel Inturist.

Angesichts der Dubrows bei ihrem Hotelzimmer, die militsya ihnen sagen, dass Hana ein Devisenhändler ist und beschuldigen sie des Seins Komplizen. Es ist illegal für die Dubrows ihr Geld zu geben, die militsiya sagen. Sie werden um die 880 Dollar zu beschlagnahmen. Whoever spied Harry Dubrow’s message on his postcard to Hana mistook the funny squiggle for the number ‘8’ und nicht das Dollar-Symbol '$'. Die Dubrows werden durch die verwirrt $880 Nachfrage. Erschrocken, die Dubrows packen und Kiew am nächsten Tag, denken, dass sie bekommen haben, die illegale Währung Hana Handelsaktivitäten selbst durcheinander.

Veröffentlicht von Lukyanivska Gefängnis spät in die Nacht, Hana kam nach Hause, um ihre Tochter, die Angst hatte, weil sie nicht wissen, wo Hana war. Die Dubrows nach Amerika zurück, um zu berichten, Fannie und Sarah dass ihre Schwester war ein Devisenhändler.

Mai 10th, 2013 Geschrieben von Jon Jaroker Abgelegt in: Dubrow, Kiev, Kolik Hana, Yaroker