En Connell

Llenado y pesado con monedas de un centavo, my lacquered wooden bank was shaped like a mushroom with a detachable top. I opened the top and poured the pennies into Al Connell’s hands.

Fue el fotógrafo del personal para el Evening Journal periódico, visiting my family’s basement apartment in Wilmington Delaware to take photos. He was the first black man I met in America.

Fue 1974 and my family had been in America for less than five months. Standing in the basement apartment’s living room, Me acuerdo de la bolsa de la cámara atada por encima del hombro de Al. Junto a él estaba el reportero, Margaret Crabtree, y un intérprete, Marina Rosenberg.

Agacharse a mi nivel con el equipo de la cámara alrededor de su hombro, Al me sonrió cuando le mostré mi alcancía. Fue unos meses después de mi séptimo cumpleaños y yo estaba orgulloso de los centavos que recogí. Yo no hablaba Inglés, pero le devolvió la sonrisa mientras mostraba mis centavos.

Seeking Al’s photos, I called the company that published the Evening Journal. Hoping to get a different answer, I called different times and different places. That is the first photo of my family in America.