Yossel Atlas эмігруе ў Амерыку ў 1904

Пасадка на S. S. Кампанія ў Ліверпуль, Yossel Atlas ветразі толькі ў Нью-Ёрку ў траўні 1904, пакінуўшы жонку і дзяцей Бесу.

1904 Суднавы маніфест для Josef Atlas

Карабель выспы Эліс выяўляюцца спісы яго на лініі 11 як “Ёзэф Atlas”, 30-гадовы гандляр з “Pelzeuizne”. That is an unknown city and likely incorrect because it is ‘dittod’ ад ліній вышэй яго.

Маркіроўка пасажырскай ведамасці ўключаюць 15743, , Якія могуць быць звязаныя з яго натуралізацыі гадоў пазней, і “У бальніцы ПРЫЗНАЎ”, якія могуць прымяняцца да пасажырскім пералічаных вышэй сваёй лініі.

Іосіф быў арганізаваны яго стрыечны брат з M Selenko 119 103-й Усходняй вуліцы ў Нью-Ёрку.

S. S. Кампанія

Створаная ў 1892, S. S. Кампанія была карабля Cunard лінія якіх могуць перасякаць Атлантыку менш чым за шэсць дзён і стаў першым караблём абсталявана бесправадной тэлеграф Марконі1.