Dubrows відвідати Київ і Хана отримує заарештований

Повертаючись до U.S.S.R. після еміграції за п'ятдесят років до, Harry Dubrow and his wife Lea land at Kiev’s Boryspil airport. Вони з нетерпінням чекаємо їх сімей, таких як Hana кузена Гаррі Yaroker. Гаррі є гроші на Hana, що її сестра Fannie Hofstein попросив його доставити.

Гаррі народився Dubrow Арон Дубровський в царській Росії. Він і його дружина Луг емігрував колись перед 1921 в Ізраїль, а потім Америку. Вони не бачили своїх сімей, оскільки вони залишили. Гаррі матері (ім'я невідоме) і Хана мати Залози Kolik були дочками коваля Itzhok Yankiv Schwartz.

Рік становить близько 1968 і Dubrows знаходяться на запакованих туру, організованого Інтурист, державне туристичне агентство, яке курирує всі іноземні гості. Переглядів в якості шпигунів Рад, Американські гості не були вільними, щоб зробити поїздку самостійно. Вони залишаються з їх групою в затвердженій готелі і відвідати дозволених сайтів.

Курсували на радянському автобусі, Dubrows прибути в готель. Гаррі Dubrow хоче звернутися до свого двоюрідного брата Hana Yaroker, але квартиру Хани не вказав телефон і Dubrows не можете просто взяти таксі. Гаррі вирішує послати листівку Хана і вислав її з готелю. Гаррі пише:

Відвідування Інтурист через кілька днів, Hana відповідає Dubrows на сніданки в ресторані готелю. Офіціант приходить і кожен ставить їх замовлення сніданку. Гаррі замовлень яйця круто.

Хоча згадувати і обговорювати своє життя в двох різних країнах, вони подаються сніданок. Підготовка до розбити шкаралупу ложкою, Гаррі крани яйця, але ложкою йде прямо через. Яйце порожній! Гаррі був поданий тільки оболонка. Обслуговуючий персонал готелю сміється. Встаючи з-за столу, Хана і Dubrows піднятися в номер у готелі, щоб закінчити свій сніданок.

У номері готелю, Гаррі каже, що у нього є гроші для Hana від сестри Fannie. Це $80. На замовлення, тверда валюта, реальні гроші. Є бажаний-тільки магазини в Києві, де предмети розкоші, як продукти харчування можна придбати, коли державні магазини порожні. Вісімдесят американських доларів буде багато значити для сім'ї Yaroker. Маючи іноземної валюти було великою справою в СРСР.

Hana відмовляється взяти гроші. Dubrows наполягаємо, Hana, але до цих пір відмовляється. Складання планів зустрітися знову, Хана і Dubrows попрощатися і Хана залишає готель.

Очікування поза готелю, militsiya (Радянської міліції) см. Hana виходу і підійти до неї. “You have 880 бажаний,” говорять. Це незаконно, для радянського громадянина є іноземні гроші. Попит militsiya вісімсот вісімдесят доларів від Hana. Вона каже, що немає грошей, але вони їй не вірю. Hana заарештували і відвезли до в'язниці.

Lea Dubrow (l) перерахунок грошей історію дочки Хани (г). Роза Dubrow (центр). 1985 Весілля онучки Сари.

Шукаю в вісімсот вісімдесят доларів, militsiya обшук з роздяганням Hana у в'язниці. Не знайшовши бажаний, тому militsiya голову Інтурист.

Протистояння Dubrows в їх готельному номері, militsya сказати їм, що Хани валютного трейдера і звинувачувати їх у спільників. Це незаконно, для Dubrows дати їй грошей, militsiya сказати. Вони збираються конфіскувати вісімсот вісімдесят доларів. Whoever spied Harry Dubrow’s message on his postcard to Hana mistook the funny squiggle for the number ‘8’ , А не символ долара '$'. Dubrows бентежить $880 попит. Переляканий, Dubrows упакувати речі і виїхати з Києва на наступний день, думаючи, що вони отримали самі замішаний в незаконній діяльності Хана валютою.

Звільнений з в'язниці Лук'янівська пізно вночі, Hana прийшов додому до своєї дочки, яка була налякана, бо вона не знала, де був Hana. Dubrows повернувся до Америки представити Fannie і Сара що їх сестра була валютний трейдер.