Yossel Atlas емігрує до Америки в 1904

Посадка на S. S. Кампанія в Ліверпуль, Yossel Atlas вітрила тільки в Нью-Йорку в травні 1904, залишивши дружину і дітей Бессі.

1904 Судновий маніфест для Josef Atlas

Корабель острова Елліс проявляються списки його на лінії 11 як “Йозеф Atlas”, 30-річний торговець з “Pelzeuizne”. That is an unknown city and likely incorrect because it is ‘dittod’ від ліній вище його.

Маркування пасажирської відомості включають 15743, , Які можуть бути пов'язані з його натуралізації років пізніше, і “У лікарні ВИЗНАВ”, які можуть застосовуватися до пасажирських перерахованих вище своєї лінії.

Йосип був організований його двоюрідний брат з M Selenko 119 103-й Східної вулиці в Нью-Йорку.

S. S. Кампанія

Створена в 1892, S. S. Кампанія була корабля Cunard лінія яких можуть перетинати Атлантику менш ніж за шість днів і став першим кораблем оснащена бездротовою телеграф Марконі1.